言語翻訳アプリはスマートフォンの生産性向上のための優れたツールであり、そのほとんどはインターネットに接続しなくても問題なく動作しますが、自然言語処理とクラウドベースの機械学習アルゴリズムを必要とする複雑な文の翻訳に関してはオンラインであることは必須です。 Microsoftは現在インターネット接続の制限を取り除き、AI搭載のMicrosoft Translatorアプリがインターネット接続を必要とせず、サポートされているすべてのプラットフォームでオフラインモードでも問題なく動作することを発表しました。
Android、iOS、およびAmazon Fireデバイス用のMicrosoft Translatorアプリの最新バージョンでは、ユーザーはオフラインでもクエリの翻訳に使用されるAI搭載の翻訳パックをダウンロードできるようになります。
Microsoft Translatorは、インターネットにアクセスできるかどうかにかかわらず、ユーザーと開発者が人工知能を使った翻訳を行えるようにする新しい機能を追加しました。 新しい機能により、エンドユーザーとサードパーティのアプリ開発者の両方が、デバイスがクラウドに接続されているかオフラインに接続されているかにかかわらず、ニューラルトランスレーションテクノロジの恩恵を受けることができます。 </s></s></s></s></s></s></s></s>
Microsoftは、オフラインの翻訳パックは、Microsoftが作成したNeural Machine Translation（NMT）規格に準拠したすべての翻訳を使用して、高品質の翻訳出力を提供できると主張しています。
最新の言語パックは、アラビア語、簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語で現在利用可能で、現在開発中の追加言語もサポートされています。
Microsoftは、新しいNMTベースの言語翻訳パックは、最大23％の正確さと50％のサイズの小さいエラーのない翻訳を作成することができ、オンラインとオフラインの翻訳の違いは「ほとんど目立たない」と述べています。 ユーザー以外にも、開発者もアプリのオンライン/オフライン翻訳機能をアプリに統合することで、Microsoft Translatorの新機能を利用することができます。
アプリがオフラインの場合は、ローカルに保存されたNMT言語パックを使用して翻訳テキストをアプリに配信します。ユーザーがオンラインの場合は、翻訳クエリをAzureのMicrosoft Translatorサービスに転送して翻訳テキストを取得して表示します。 。 オフライン翻訳機能を備えた最新のMicrosoft Translatorアプリは現在プレビュー段階にあり、今後90日以内に安定版チャンネル経由でリリースされる予定です。
